Um paciente é um estranho numa cama de quem você pode se distanciar quando precisa.
Pacijent je stranac u krevetu... od kojeg se možeš distancirati ako je to potrebno.
A tentativa de George Michael de se distanciar da prima... acabou não dando certo.
George Michaelovi napori da se udalji od svoje sestrične pokazali su se bezuspješnima.
Por que você está aconselhando Sally a se distanciar de mim?
Zašto savjetuješ Sally da se drži dalje od mene?
Você usa os afazeres domésticos para se distanciar emocionalmente?
Da li koristiš kuæne poslove kao naèin za emotivno povlaèenje?
Quantas vezes tenho que te dizer pra não se distanciar de mim em lugares públicos?
Julia, koliko sam ti puta rekla da mi ne odlutaš na javnom mjestu?
Leslie VS Leslie parece abordar diretamente este ponto, mas tenho certeza que eles tentarão se distanciar disto pelo.. desculpe, eles tentarão se distanciar disto pela opinião da minoria.
Leslie protiv Leslie cini se da je u redu zakljucak, ali sam sigurna da ce oni pokušati da razlikuju... Izvini. Oni ce pokušati da razlikuju, racunajuci na mišljenje manjine.
É apenas de mim que ele deve se distanciar.
Samo se od mene treba izolovati.
Você nunca quis se distanciar de tudo?
Zar ne poželiš nekad samo otiæi?
Ontem, você me mostrou... que você é capaz de se distanciar do seu medo, e da sua hesitação
Juèe, ste mi pokazali... da ste sposobni staviti sa strane svoj strah i neodluènost
Acho que agora resta se recompor, se distanciar, esquecer e seguir em frente.
Pretpostavljam da bi sad trebao sa se uspraviš, protreseš, i zaboraviš na sve i kreneš dalje.
A máscara pode ter sido usada pelo assassino para desumanizar a vítima, permitindo a quem quer que a tenha decapitado se distanciar da feia realidade da morte dela.
Japanski animirani film. Znaèi, neko je napravio masku po crtanom liku? Ne, ovo je original, ne predstavlja ni jedan od poznatih likova kao što su:
Às vezes, quando não pode escapar fisicamente de uma situação onde se sente ameaçada ou com medo... encontramos uma maneira de se distanciar psicologicamente.
Nekada kada fizièki nisi u stanju da pobegneš od neke pretnje, nalaziš naèin da se psihièki odvojiš od toga.
Doeu muito quando você começou a se distanciar, mas tudo bem.
Povredilo me je što si poèela da se distanciraš od mene, ali u redu je.
Chatswin é super estranha e superficial, se precisar de alguém para se distanciar e observar a estranheza superficial com um humor cáustico, sou sua garota.
Èetsvin je veoma èudan... I veoma površan, i ako vam ikad zatreba neko da stoji sa strane i pomatra tu plitku èudnost sa zajedljivošæu, ja sam prava za vas.
Tenente, sei que o governador dá a vocês um passe livre, mas, para ser honesto, o comportamento que vi no campo no outro dia é uma maneira infalível de se distanciar dos seus amigos policiais.
Poruènièe, shvaæam da vam guverner daje slobodne ruke, ali iskreno, ponašanje koje sam vidio na terenu nekidan, je pouzdan put da se otuðite od svoje braæe u plavom.
Se for se distanciar deste programa, precisará de um bode expiatório.
Ako æete da se ogradite od ovog programa, trebaæe vam neko da preuzme krivicu.
Se quer me ajudar, e não ser pregado em um teto, ou atropelado por um trem, deve se distanciar de seus amigos e contar-me algo que eu não sabia sobre John Wharton.
Ako hoces da mi pomognes, i ako ne zelis da budes prikovan za plafon ili pregazen vozom, moras da se oslobodis svojih pajtosa i kazes mi nesto sto ne znam o Dzonu Vortonu.
Parece que ele está querendo se distanciar de mim, sabe?
Samo mi se čini kao da se pokušava udaljiti od mene, znaš?
Ele irá se distanciar este ano de seus resolutos desafiantes?
Да ли ће ове године победити малог али жестоког изазивача?
Ele manda uma mensagem por Aurélio para se distanciar do assassino.
On šalje poruku kroz Aurelio distancirati od revolveraša.
Não gostaria de se distanciar disso?
Zar ne bi hteo da odeš što dalje od toga?
Não pode se distanciar simplesmente assim.
Ne možeš tek tako da upadneš u njen život.
Se acreditasse que estão sob controle, não sentiria a necessidade de se distanciar dela.
Da su zaista pod kontrolom, ne bi se odvajao od nje.
Querem se distanciar de tudo que possa parecer farsa.
Oni žele da se ograde od svega što bi moglo da izgleda.. kao neka vrsta obmane.
Ou você quer se distanciar do Jeremy?
Ili želiš da se distanciraš od Džeremija?
Tentamos ajudá-lo, tentamos acalmá-lo, mas... ele continuou a se distanciar.
Pokušali smo da mu pomognemo, da ga smirimo, ali... ali on se samo otimao.
Conway está obrigado a se distanciar do Pollyhop.
Konway neæe imati drugoga izlaza osim udaljiti se od Polyhopa.
Talvez para se distanciar do lugar em que a manteve.
Moguæe da bi se udaljio od mesta gde ju je držao.
Tentando se distanciar de todos os outros... para eles também não sofrerem?
Pokušavaš da se udaljiš od ostalih kako se ne bi žrtvovali za tebe.
pelo fato de poderem se distanciar das questões políticas -
zbog činjenice da se mogu udaljiti od politike,
Mas também começamos a debater como o papel do setor privado deveria se distanciar da motivação pelo lucro apenas e estar mais comprometido na concretização de programas sociais.
Takođe smo počeli da vodimo debate o tome kako uloga privatnog sektora treba da se promeri od toga da ima motiv profita na to da bude više uključen u donošenje socijalnih programa.
Antes uma referência de proximidade e pertencimento, a arquitetura passou a ser uma forma de diferenciação, e as comunidades começaram a se distanciar daquilo que costumava uni-las e da alma do lugar que costumava representar sua existência comum.
Od registra zajedništva, pripadanja, arhitektura je postala način razlikovanja i zajednice su počele da se razdvajaju od samog materijala koji ih je ujedinjavao, i od duše mesta koja je predstavljala njihovo zajedničko postojanje.
1.6688230037689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pacijent je stranac u krevetu... od kojeg se možeš distancirati ako je to potrebno. 